UN Regrets Inability of Lebanese Leaders to Agree on Government Formation

16 Jul 2021

UN Regrets Inability of Lebanese Leaders to Agree on Government Formation

UN Regrets Inability of Lebanese Leaders to Agree on Government Formation

Beirut, Lebanon

16 July 2021

 

UN Special Coordinator for Lebanon Ms. Joanna Wronecka expressed deep regret over the inability of Lebanon’s leaders to reach agreement on the formation of a new government that is urgently needed to address the country’s numerous challenges.

Noting that the government formation process has suffered a reversal, the Special Coordinator called for swift measures to ensure the designation of a new Prime Minister, in line with constitutional requirements, and form a government able to undertake the necessary reforms to put Lebanon on the path to recovery ahead of free and fair elections in 2022. 

“Lebanon is facing an unprecedented crisis. There is still room for hope but there is no time to lose. Urgent action is needed in the national interest to respond to the needs and demands of the people, who continue to pay the heaviest price.” said the Special Coordinator. 

The UN stands closely by Lebanon during this difficult period.

 

 

الأمم المتحدة تأسف لعدم قدرة القادة اللبنانيين على الاتفاق على تأليف حكومة

بيروت، لبنان

16 تموز 2021

 

أعربت المنسقة الخاصة للأمم المتحدة في لبنان السيدة يوانا فرونِتسكا عن أسفها الشديد لعدم قدرة قادة لبنان على التوصل إلى اتفاق حول تأليف حكومة جديدة تعد مطلوبة بشكل عاجل لمواجهة التحديات العديدة التي تواجهها البلاد.

وفي ظل تعرض عملية تأليف الحكومة الى انتكاسة، دعت المنسقة الخاصة للتحرك سريعاً لضمان تكليف رئيس وزراء جديد، بما يتماشى مع الاستحقاقات الدستورية، والى تأليف حكومة قادرة على تطبيق الإصلاحات الضرورية لوضع لبنان على طريق التعافي قبيل إجراء الانتخابات في العام 2022 التي يجب أن تتسم بالحرية والنزاهة.

واعتبرت المنسقة الخاصة أن "لبنان يواجه أزمة غير مسبوقة. وبالرغم أن الامل لا زال موجوداً الَا انه لم تعد هناك فسحة من الوقت لإضاعتها." ودعت "لتحركٍ عاجل من أجل المصلحة الوطنية للاستجابة لاحتياجات ومطالب الشعب الذي يدفع الثمن الأكبر لتلك الأزمة."

وأكدت المنسقة الخاصة أن الأمم المتحدة ستظل الى جانب لبنان خلال هذه المرحلة الصعبة.