In response to recent media reports referring to the evacuation of United Nations staff members from Lebanon to Jordan and other countries, the UN would like to clarify that no such evacuations of staff members nor of their families have taken place.  

UN operations and activities in Lebanon continue uninterrupted and the UN remains committed to supporting Lebanon and its people during this challenging period.  

To avoid the spread of misinformation and unnecessary concerns during this sensitive period, the UN urges the media to verify the accuracy of reports before they are shared with the public. 

الأمم المتحدة في لبنان تنفي إجلاء موظفيها الأمميين من لبنان

17 تشرين الأول/أكتوبر 2023

بيروت، لبنان

رداً على التقارير الإعلامية الأخيرة التي تشير إلى نقل موظفي الأمم المتحدة من لبنان إلى الأردن وبلدان أخرى، تود الأمم المتحدة التوضيح أنه لم تحدث عمليات إجلاء من هذا القبيل لموظفيها الأمميين ولا لأسرهم.

تستمر عمليات وأنشطة الأمم المتحدة في لبنان من دون انقطاع، ولا تزال الأمم المتحدة ملتزمة بدعم لبنان وشعبه خلال هذه الفترة العصيبة.

بُغية تجنب انتشار المعلومات المُضلِّلة والمخاوف غير الضرورية التي قد تنتج عنها خلال هذه الفترة الحسّاسة، تحثّ الأمم المتحدة وسائل الإعلام على التحقق من دقّة التقارير قبل نشرها ومشاركتها مع الناس.