Joint Statement of UN Special Coordinator for Lebanon and UNIFIL Head of Mission and Force Commander

28 Jul 2024

Joint Statement of UN Special Coordinator for Lebanon and UNIFIL Head of Mission and Force Commander

We deplore the death of civilians - young children and teenagers - in Majdal Shams. Civilians must be protected at all times.

We urge the parties to exercise maximum restraint and to put a stop to the ongoing intensified exchanges of fire. It could ignite a wider conflagration that would engulf the entire region in a catastrophe beyond belief.

UNIFIL and UNSCOL are in contact with both Lebanon and Israel.

 

بيان مشترك للمنسقة الخاصة للأمم المتحدة في لبنان جينين هينيس-بلاسخارت ورئيس بعثة اليونيفيل وقائدها العام الجنرال أرولدو لاثارو

 

28 تموز 2024

نستنكر مقتل المدنيين من أطفال صغار ومراهقين في مجدل شمس. يجب حماية المدنيين في جميع الأوقات.

نحث الاطراف على ممارسة أقصى درجات ضبط النفس ووضع حد للتبادل المكثف والمستمر لإطلاق النار الذي قد يشعل صراع أوسع نطاقاً من شأنه أن يغرق المنطقة بأكملها في كارثة لا يمكن تصورها.

وتجري اليونيفيل ومكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان اتصالات مع كل من لبنان وإسرائيل