The United Nations Special Coordinator for Lebanon, Jeanine Hennis-Plasschaert, congratulates Joseph Aoun on his election today as President of the Republic of Lebanon. She welcomes the election of a president as a long-awaited first step towards overcoming Lebanon’s political and institutional vacuum and providing the Lebanese people with the functioning state institutions they deserve.

“A prime minister must be designated and a government formed without delay. The tasks ahead of the Lebanese State are too monumental to waste any more time,” the Special Coordinator stressed. “Now is the moment for each and every decision-maker to put the interest of Lebanon above all personal or political considerations.”

The election of a president offers renewed hope and an opportunity to pave the way for progress towards consolidating the cessation of hostilities and preserving the country’s security and stability, including by strengthening state authority across Lebanon and advancing comprehensive and sustainable reforms. 

The United Nations looks forward to working with President Aoun and relevant authorities to support Lebanon as it takes meaningful and measurable steps in this direction.

***

بيان للمنسّقة الخاصّة للأمم المتحدة في لبنان حول انتخاب رئيس للجمهوريّة اللّبنانيّة

9كانون الثاني / يناير 2025

هنّأت المنسّقة الخاصّة للأمم المتحدة في لبنان، جينين هينيس-بلاسخارت، العماد جوزيف عون على انتخابه اليوم رئيسًا للجمهوريّة اللّبنانيّة. ورحبت بانتخاب الرئيس بوصفه خطوة أولى طال انتظارها لتجاوز الفراغ السياسي والمؤسساتي في لبنان، بما يوفر للشعب اللّبنانيّ مؤسسات حكوميّة فعّالة تلبّي تطلّعاتهم.

وشدّدت المنسّقة الخاصّة على ضرورة "الإسراع في تكليف رئيس للوزراء وتشكيل حكومة دون أي تأخير، إذ إنّ المهام الملقاة على عاتق الدولة اللّبنانية ضخمة للغاية ولا تحتمل المزيد من إضاعة الوقت". وأضافت: "حان الوقت لكلّ صانع قرار أن يضع مصلحة لبنان في المقام الأول، فوق كافة الاعتبارات الشخصية أو السياسية."

وأشارت إلى أنّ انتخاب رئيس جديد يبعث الأمل مجددًا، ويمثّل فرصة لتمهيد الطريق نحو تحقيق تقدّم في ترسيخ وقف الأعمال العدائية وضمان أمن واستقرار البلاد، بما في ذلك تعزيز سلطة الدولة على كامل الأراضي اللّبنانية ودفع عجلة الإصلاحات الشاملة والمستدامة.

وأكّدت أن الأمم المتحدة تتطلّع للعمل مع الرئيس عون والسلطات المعنيّة لدعم لبنان فيما يتخذه من خطوات ملموسة ومجدية لتحقيق تلك الأهداف. 

***