UN’s Najat Rochdi announces Vaccination Program for UN Personnel in Lebanon

COVID19 Vaccines

Reuters Photo

21 Apr 2021

UN’s Najat Rochdi announces Vaccination Program for UN Personnel in Lebanon

UN Deputy Special Coordinator, Resident and Humanitarian Coordinator for Lebanon, Ms. Najat Rochdi, announced today the arrival from the UN headquarters of the first batch of 15,000 doses of the Oxford-AstraZeneca (AZ) vaccine that will be used in the soon-to-be launched vaccination programme intended for its UN Personnel and recognized dependents in Lebanon.

The UN System-wide COVID-19 Vaccination Programme is fully supported by the UN Country Team and is aligned with the national vaccination plan and the roll-out of vaccines that are closely coordinated with UNICEF, WHO and the Ministry of Public Health (MoPH).

Through this UN-administered vaccine, the UN system in Lebanon hopes to lessen the burden on the Government by providing additional Covid-19 vaccines in close coordination with MoPH, while committing to ensuring the protection, safety and well-being of its own international and national personnel.

Ms. Rochdi clarified that the UN vaccination will follow the standards of prioritization set by the UN, which are in line with MoPH guidance. She also mentioned that the vaccines will be provided to UNIFIL troops as well as to the UN personnel and their dependents, noting that the vaccination sites are selected in agreement with the MoPH standards and requirements. The UN also emphasizes its commitment to upload all relevant information about the vaccinated UN staff to the National IMPACT platform.

The Resident and Humanitarian coordinator finally reiterated the need to protect the UN personnel so they can in turn protect and serve others.

نائبة المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان نجاة رشدي تعلن عن برنامج الأمم المتحدة لتلقيح موظفي الأمم المتحدة وعائلاتهم في لبنان

21 نيسان/أبريل

بيروت، لبنان

أعلنت اليوم نائبة المنسق الخاص، المنسقة المقيمة ومنسقة الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة في لبنان، السيدة نجاة رشدي، عن وصول الدفعة الأولى من لقاح أكسفورد-أسترازينيكا (AZ) من مقرّ الأمم المتحدة الرّئيسي في نيويورك. وتتألف الدّفعة الأولى من 15,000 جرعة من لقاح أسترازينيكا، سيتم استخدامها ضمن برنامج تلقيح موظفي الأمم المتحدة وأفراد عائلتهم المعترف بهم في لبنان.

إنّ برنامج التلقيح ضدّ فيروس كوفيد-19 الخاص بمنظومة الأمم المتحدة هو برنامج يدعمه الفريق الوطني للأمم المتحدة في لبنان، ويتماشى مع خطة التلقيح الوطنية ومع عملية التوزيع الوطنية للّقاحات التي يتم تنسيقها بشكل وثيق مع منظمة اليونيسف ومنظمة الصحة العالمية ووزارة الصحة العامة في لبنان.

من خلال هذا اللقاح الذي تتولّى الأمم المتحدة بنفسها إدارته، تأمل منظومة الأمم المتحدة في لبنان تخفيف العبء عن الحكومة اللبنانية من خلال توفير لقاحات إضافية لمكافحة انتشار فيروس كورونا بالتنسيق الوثيق مع وزارة الصحة، بالإضافة إلى سعيها المتواصل إلى ضمان حماية وسلامة ورفاهية موظفيها الدوليين والوطنيين.

وقد أوضحت السيدة رشدي أن عملية التلقيح الخاصة بالأمم المتحدة ستتبع شروط ومعايير الأولوية والأهلية المحددة من قبل الأمم المتحدة، بما يتماشى مع توجيهات وزارة الصحة العامة. وسيتم توفير هذه اللقاحات لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة (اليونيفيل) ولكافة موظفي الأمم المتحدة وعائلاتهم، مشيرةً إلى أنّ عملية اختيار مراكز التلقيح تمّت وفقاً لمعايير ومتطلبات الوزارة. وعليه، تؤكد الأمم المتحدة التزامها بتحميل كافة المعلومات الخاصة بموظفي الأمم المتحدة الذين سيتم تلقيحهم من قبل الأمم المتحدة، على المنصة الوطنية "IMPACT".

ختاماً، كرّرت المنسقة المقيمة ومنسقة الشؤون الإنسانية في لبنان ضرورة حماية موظفيها الأمميين حتى يتمكنوا بدورهم من حماية الآخرين ومن خدمتهم.