UN Secretary-General's comments to the media before meeting caretaker Prime Minister of Lebanon, Najib Mikati
I just arrived from Naqoura from a visit to UNIFIL, and I felt extremely proud of the courage and resilience of the soldiers of UNIFIL, and especially the fact that, in an extremely difficult moment, when there was enormous pressure for them to leave, and I could witness even some, in one of the units, how it was shot at.
I was very proud of the courage of the UNIFIL soldiers that decided to stay. To stay at the service of peace, and to stay to create the conditions for a cease-fire to finally happen.
Now, we want to do everything possible to strengthen the Lebanese Armed Forces, as we consider the Lebanese Armed Forces the absolutely essential instrument for the protection of the Lebanese people.
Thank you very much.
Beirut, 17 January 2025
**************
تعليق الأمين العام للأمم المتحدة للصحفيين قبيل لقائه برئيس حكومة تصريف الأعمال في لبنان، السيد نجيب ميقاتي
لقد وصلتُ للتو من الناقورة بعد زيارتي لقوات اليونيفيل، وقد شعرتُ بفخر كبير تجاه شجاعة وصمود قوات اليونيفيل، خصوصاً في ظل فترة صعبة للغاية مليئة بالضغوطات الهائلة التي مورِست عليهم للمغادرة. وقد شهدت بنفسي في إحدى الوحدات كيف تعرضوا لإطلاق النار. أشعر بفخر عظيم إزاء شجاعة جنود اليونيفيل الذين قرروا البقاء، البقاء في خدمة السلام، والبقاء لتهيئة الظروف الملائمة لتحقيق وقفٍ لإطلاق النار في نهاية المطاف.
ونحن الآن نريد أن نبذل كل ما في وسعنا لتعزيز القوات المسلحة اللبنانية. إنّ هذه القوات المسلحة اللبنانية تمثل أداةً أساسية لا غنى عنها لحماية الشعب اللبناني. شكراً جزيلاً.
بيروت، ١٧ يناير ٢٠٢٥