United Nations Special Coordinator for Lebanon Joanna Wronecka congratulated Lebanon on the conduct of parliamentary elections in Lebanon on Sunday 15 May that enabled the Lebanese people to exercise their democratic right to select their representatives and make their voices heard.

“I was pleased to see that the Lebanese authorities delivered parliamentary elections within the constitutional timeline. It was important for the Lebanese people to have a say in choosing the political leadership they believe can tackle the country’s challenges. The elections were a vital expression of Lebanon’s citizen engagement, which should serve to strengthen the country’s institutions,” the Special Coordinator said.

The Special Coordinator welcomed the role played by European Union, other international and local observers in the elections process and noted the preliminary statement of the EU Election Observation Mission Lebanon.

Underlining that the elections are not an end but rather a starting point, the Special Coordinator urged Lebanon’s political leaders to put the country’s interests first and engage constructively to ensure there will be no vacuum nor paralysis in much-needed institutional decision-making, in particular through the swift formation of a reform-oriented government

To this end, the Special Coordinator noted the important role of the new Parliament in working with the government to prioritize the implementation of reforms and Lebanon’s recovery, including through a final agreement with the International Monetary Fund. “Adoption of the necessary legislation will also be critical for expediting the reform process,” she added.

The Special Coordinator stressed that Lebanon’s rescue and recovery process would remain incomplete in the absence of women’s full participation and representation. “I note that eight women have been elected to the new Parliament. I hope this can be built upon to improve women’s representation in all future national decision-making,” the Special Coordinator said. She also underlined the need for youth participation and involvement.             

Noting the long-standing partnership and cooperation between the UN and Lebanon, the Special Coordinator expressed the UN’s readiness to continue supporting Lebanon through the recently adopted UN Sustainable Development Cooperation Framework and the implementation of relevant UN resolutions, particularly Security Council Resolution 1701 (2006).

The Special Coordinator reiterated the UN’s support for Lebanon’s security, stability, prosperity, political independence and territorial integrity.

المنسقة الخاصة للأمم المتحدة تهنئ لبنان على إجراء الانتخابات وتتطلع الى دور فعال للمجلس النيابي الجديد وإلى تشكيل سريع للحكومة

17 أيّار 2022

هنأت المنسّقة الخاصة للأمم المتحدة في لبنان السيدة يوانّا فرونِتسكا لبنان على إجراء الانتخابات النيابية يوم الاحد 15 أيّار في لبنان، مما مكّن الشعب اللبناني من ممارسة حقه الديمقراطي في اختيار ممثليه وإسماع أصواتهم.

وقالت المنسقة الخاصة: "سررت برؤية السلطات اللبنانية تجري الانتخابات النيابية ضمن المهل الدستورية.  من المهم أن يكون للشعب اللبناني رأي في اختيار القيادة السياسية التي يعتقد أنها قادرة على مواجهة تحديات البلد. إن الانتخابات كانت تعبيراً حيوياً عن مشاركة المواطنين اللبنانيين، والتي ينبغي أن تساهم في تقوية مؤسسات البلاد."

ورحبت المنسقة الخاصة بالدور الذي لعبه مراقبو الاتحاد الأوروبي ومراقبون دوليون ومحليون آخرون في العملية الانتخابية واخذت علماً بإصدار بعثة الاتّحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات لبنان بيانها الاولي.

وتأكيداً على أن الانتخابات ليست نقطة النهاية بل هي نقطة انطلاق، حثت المنسقة الخاصة القادة السياسيين اللبنانيين على وضع مصالح البلاد في المقام الأول وعلى المشاركة بشكل بناء لضمان عدم وجود فراغ أو شلل في عملية صنع القرار التنفيذي، لا سيما من خلال التشكيل السريع لحكومة ذات منحى إصلاحي.

وفي هذا الصدد، اشارت المنسقة الخاصة إلى الدور المهم للمجلس النيابي الجديد في العمل مع الحكومة لإعطاء الأولوية لتنفيذ الإصلاحات وتعافي لبنان، بما في ذلك من خلال اتفاق نهائي مع صندوق النقد الدولي. وأضافت: "كما سيكون اعتماد القوانين اللازمة أمراً حاسماً لتسريع عملية الإصلاح."

وشددت المنسقة الخاصة على أن عملية الإنقاذ والتعافي في لبنان ستظل غير مكتملة في ظل غياب المشاركة الكاملة للمرأة وتمثيلها. وقالت المنسقة الخاصة: "لاحظت أن ثمانية نساء انتُخِبَن إلى المجلس النيابي. آمل أن يُبنى على هذا الأمر من أجل تحسين تمثيل المرأة في جميع عمليات صنع القرار الوطني في المستقبل". كما اكدت على الحاجة إلى مشاركة الشباب وإشراكهم.

وفي إشارة إلى الشراكة والتعاون الطويلي الأمد بين الأمم المتحدة ولبنان، أعربت المنسقة الخاصة عن استعداد الأمم المتحدة لمواصلة دعم لبنان من خلال إطار الأمم المتحدة للتعاون من اجل التنمية المستدامة المعتمد مؤخرًا وتنفيذ قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، خاصةً قرار مجلس الأمن 1701 (2006).

وجددت المنسقة الخاصة دعم الأمم المتحدة لأمن لبنان واستقراره وازدهاره واستقلاله السياسي وسلامة أراضيه.