UN Special Coordinator Jan Kubis visits Arsal and Baalbek

UN Special Coordinator Jan Kubis at Arsal municipality

UN Special Coordinator Jan Kubis visits with UNHCR representatives a tented Syrian refugee site in Arsal

UN Special Coordinator Jan Kubis at the Municipality of Baalbek

Special Coordinator Jan Kubis meets Governor of Baalbek Bachir khodr

previous next
21 Mar 2019

UN Special Coordinator Jan Kubis visits Arsal and Baalbek

UN Special Coordinator for Lebanon, Jan Kubis, today visited the areas of Arsal and Baalbek in the Baalbek-Hermel Governorate in north-eastern Lebanon.

 

In Baalbek, the Special Coordinator met with Governor Bachir Khodr and separately with the head of the Municipality of Baalbek, Hassan Lakkis, and the head of the Union of Municipalities of Baalbek, Nasri Othman. “We had candid discussions about the challenges facing this important and strategic area of Lebanon. We agreed that reinforcing state authority, stability and security of Baalbek required additional efforts, including through increased state attention and intervention as well as support of the international community,” Mr. Kubis said.

 

In Arsal, Mr. Kubis met with the Head of Municipality, Bassel Hujeiri. Mr. Hujeiri briefed the Special Coordinator on some of the main socio-economic, environmental, and humanitarian challenges facing the border town, including unemployment, waste management, limited state support and access to agricultural land. Mr. Kubis welcomed the restored security and stability, including along the border with Syria, following the successful counter-terrorism operations led by the Lebanese army against militants almost two years ago.

 

Mr. Kubis visited a storm water drainage canal project that was implemented by UNDP with funding from donor countries and heard from local beneficiaries about the positive impact that the project had on their livelihoods. He also discussed with UNDP and local officials the support provided for the development of the area.

 

Throughout the day, Mr. Kubis discussed the presence of Syrian refugees in the area, the needs and concerns of the refugees and host communities as well as efforts to maintain social stability. Mr. Kubis accompanied by representatives from UNHCR visited a Syrian refugee tented site in Arsal and met with refugees. Arsal is hosting around 37,000 registered refugees.

 

 

المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان يان كوبيش يزور عرسال وبعلبك

21 آذار 2019

بيروت، لبنان

زار اليوم المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان، يان كوبيش، منطقتي عرسال وبعلبك في محافظة بعلبك الهرمل في شمال شرق لبنان.

في بعلبك، التقى المنسق الخاص مع محافظ بعلبك الهرمل بشير خضر وبشكل منفصل التقى أيضاً مع رئيس بلدية بعلبك حسن اللقيس ورئيس اتحاد بلديات بعلبك نصري عثمان. قال السيد كوبيش: "لقد أجرينا مناقشة صريحة حول التحديات التي تواجه هذه المنطقة الهامة والاستراتيجية في لبنان. اتفقنا على أن تعزيز سلطة الدولة والاستقرار والأمن في بعلبك يتطلب بذل جهود إضافية، بما في ذلك من خلال زيادة اهتمام الدولة وتدخلها ودعم المجتمع الدولي."

في عرسال، التقى السيد كوبيش مع رئيس البلدية باسل الحجيري. أطلع السيد الحجيري المنسق الخاص على بعض التحديات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية والإنسانية الرئيسية التي تواجه البلدة الحدودية، بما في ذلك البطالة وادارة النفايات والدعم الحكومي المحدود والوصول إلى الأراضي الزراعية. رحب السيد كوبيش باستعادة الأمن والاستقرار، بما في ذلك على طول الحدود مع سوريا في أعقاب عمليات مكافحة الإرهاب الناجحة بقيادة الجيش اللبناني ضد المسلحين منذ ما يقارب عامين.

وزار السيد كوبيش قناة صرف مياه الأمطار التي وضعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) بتمويل من دول مانحة واستمع من المستفيدين المحليين عن الأثر الإيجابي للمشروع على سبل عيشهم. كما ناقش مع مسؤولين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومسؤولين محليين الدعم المقدم من أجل إنماء المنطقة.

خلال النهار، السيد كوبيش ناقش موضوع وجود اللاجئين السوريين في المنطقة، واحتياجات اللاجئين والمجتمعات المضيفة وكذلك الجهود المبذولة للحفاظ على الاستقرار الاجتماعي. زار السيد كوبيش مع ممثلين عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مخيم غير رسمي للاجئين السوريين في بلدة عرسال و التقى مع اللاجئين هناك. تستضيف بلدة عرسال 37,000 لاجئ مسجل.