As communities in Lebanon and around the world celebrate Eid Al-Adha, the UN family reiterates its call for all actors along the Blue Line to put down their weapons and commit to a path of peace.
 
Since October, we have seen too many lives lost, families uprooted, and neighbourhoods destroyed. We are deeply concerned about the escalation we have seen recently. The danger of miscalculation leading to a sudden and wider conflict is very real, and we continue to engage with the parties and urge all actors to cease their fire and commit to working toward a political and diplomatic solution - which is the only lasting solution.
 
On this Eid Al-Adha, we wish everyone celebrating compassion, harmony, and - most of all - peace.

********** 
 

بيان مشترك للمنسقة الخاصة للأمم المتحدة في لبنان جينين هينيس-بلاسخارت ورئيس بعثة اليونيفيل وقائدها العام الجنرال أرولدو لاثارو
في 15 حزيران/يونيو 2024

بينما تحتفل المجتمعات في لبنان وحول العالم بعيد الأضحى المبارك، تكرر عائلة الأمم المتحدة دعوتها لجميع الجهات الفاعلة على طول الخط الأزرق لوضع أسلحتها جانباً والالتزام بمسار السلام.
 
منذ شهر تشرين الأول/ أكتوبر، شاهدنا خسارة الكثير من الأرواح، واقتُلعت العائلات، ودُمّرت الأحياء، ونحن قلقون للغاية بشأن التصعيد الذي رأيناه مؤخراً. إن خطر سوء التقدير الذي يؤدي إلى نزاع مفاجئ وأوسع نطاقاً هو حقيقي للغاية، ونحن نواصل العمل مع الأطراف وحثّ جميع الجهات الفاعلة على التوقّف عن إطلاق النار والالتزام بالعمل من أجل حلّ سياسي ودبلوماسي - وهو الحلّ الوحيد الدائم.
 
في هذا العيد، نتمنى للجميع أن ينعم بالتعاطف والوئام - والأهم من ذلك كله - السلام.