Statement of UN Special Coordinator Jeanine Hennis-Plasschaert after meeting caretaker Foreign Minister Abdallah Bou Habib

3 Jun 2024

Statement of UN Special Coordinator Jeanine Hennis-Plasschaert after meeting caretaker Foreign Minister Abdallah Bou Habib

 

Beirut, Lebanon

3 June 2024

 

It is a great privilege to have arrived in Beirut in my new capacity as UN Special Coordinator for Lebanon. I am extremely honoured to have met with His Excellency, caretaker Foreign Minister Abdallah Bou Habib, to mark the beginning of my first round of consultations with Lebanese officials.

I welcomed the opportunity to touch upon some of the key issues and priorities that I will be following closely, including in cooperation with the Lebanese authorities, other partners in Lebanon and the wider international community.

While Lebanon faces challenges on many levels, developments across the Blue Line are of particular concern. Today, we discussed the urgency for the parties to return to the cessation of hostilities and to recommit to the implementation of Security Council resolution 1701 to ensure their enduring mutual security. In the coming months, I will be closely engaged with both parties to resolution 1701, our colleagues from UNIFIL, and other Lebanese and international partners to help galvanize momentum towards this end.  

We also discussed Lebanon’s protracted political deadlock and the need for the election of a new president and fully functional State institutions to lead the country out of crisis and towards sustainable recovery.

While there will be future opportunities to discuss further all of these issues and priorities, I am very encouraged by our initial discussions today that will guide our way forward.

The UN has a long history of working with and supporting Lebanon as a trusted partner. I assured the Foreign Minister of my steadfast commitment and that of the United Nations to continue supporting Lebanon and its people.

*********

 

بيان للمنسقة الخاصة للأمم المتحدة في لبنان السيدة جينين هينيس-بلاسخارت

بعد لقاء وزير الخارجية في حكومة تصريف الأعمال السيد عبد الله بو حبيب

بيروت - لبنان في 3 يونيو/حزيران 2024

 

إنه لشرف عظيم لي أن أكون في بيروت بصفتي الجديدة كمنسقة خاصة للأمم المتحدة في لبنان. ويشرفني للغاية أن ألتقي بمعالي وزير الخارجية في حكومة تصريف الأعمال السيد عبد الله بو حبيب في بداية الجولة الأولى للمشاورات التي سأعقدها مع المسؤولين اللبنانيين.

رحبت بهذه الفرصة للتطرق إلى بعض القضايا الرئيسية والأولويات التي سأتابعها عن كثب، بما في ذلك بالتعاون مع السلطات اللبنانية والشركاء الآخرين في لبنان والمجتمع الدولي.

بينما يواجه لبنان تحديات على مستويات عديدة، فإن التطورات عبر الخط الازرق تثير القلق بشكل خاص. ناقشنا اليوم ضرورة عودة الأطراف إلى وقف الأعمال العدائية وإعادة الالتزام بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 لضمان الأمن المتبادل والمستدام. وسأكون في الأشهر القادمة على تواصل وثيق مع الطرفين المعنيين بالقرار 1701 وزملائنا من اليونيفيل وشركاء دوليين آخرين للمساعدة في تحفيز الزخم نحو تحقيق هذا الهدف.

لقد ناقشنا أيضاً الجمود السياسي الطويل الأمد في لبنان والحاجة إلى انتخاب رئيس جديد وإلى مؤسسات دولة فاعلة لقيادة البلاد للخروج من الأزمة والتحرك نحو التعافي المستدام.

بينما ستكون هناك فرص مستقبلية لمناقشة جميع هذه القضايا والأولويات بشكل أكبر، ولكنني متشجعة للغاية بحديثنا الأولي اليوم الذي سيرسم طريقنا إلى الأمام.

للأمم المتحدة تاريخ طويل من العمل مع لبنان ودعمه كشريك موثوق. لقد أكدت لوزير الخارجية في هذا المضمار التزامي الثابت والتزام الأمم المتحدة المستمر بدعم لبنان وشعبه