I was very much encouraged by speaking with His Excellency the Minister a few days after my arrival in the country. I was very happy that our dialogue very clearly manifested that His Excellency is very determined and would like to do everything possible to process through the government, in consultation with political forces and then passed by the Parliament, the new budget of the country. It is one of the, if not the most important document and piece of legislation submitted in every country and the basis on which the political forces and the Parliament and the Government operate. I am very much impressed by the determination of His Excellency and his first steps.

We discussed also how the international community can assist the Government in implementing a whole range of objectives, including objectives of reform, of good management, of good financial management of Lebanon. I pledged support on behalf of the UN family and cooperation through my contacts with the broader international community, starting with the international financial institutions.

His Excellency outlined a number of very important issues that are going beyond and above discussions of the file of the Ministry that he heads. I am very glad that he agreed to continue discussing the whole range of critical issues on the agenda before the country and before the government and before the people.

I hope it will be the start of very productive cooperation and consultations.

Thank you very much.

***

المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان يان كوبيش

تصريح عقب لقائه مع وزير المالية علي حسن خليل

27 شباط 2019

بيروت، لبنان

لقد كنت سعيداً جداً بالتحدث مع معالي الوزير بعد أيام قليلة من وصولي إلى لبنان. وسررت أن حوارنا أظهر بوضوح أن معالي الوزير عازم جداً ويرغب في بذل كل ما في وسعه للعمل من خلال الحكومة، وبالتشاور مع القوى السياسية ومن ثم إقرار المجلس النيابي، لإنجاز الموازنة الجديدة للبلاد. إن الموازنة هي إحدى أهم، إن لم تكن أهم، وثيقة وجزء من التشريعات المقدمة في كل بلد والأساس الذي عليه تعمل القوى السياسية والمجلس النيابي والحكومة. أنا معجب جداً بتصميم سعادة الوزير وخطواته الأولى.

وناقشنا أيضاً كيف يمكن للمجتمع الدولي أن يساعد الحكومة في تنفيذ مجموعة كاملة من الأهداف، بما في ذلك أهداف الإصلاح، والإدارة الجيدة، والإدارة المالية الجيدة للبنان. لقد تعهدت بالدعم نيابة عن أسرة الأمم المتحدة والتعاون من خلال اتصالاتي في المجتمع الدولي بشكل أكبر، بدءاً من المؤسسات المالية الدولية.

أشار معالي الوزير إلى عدد من القضايا الهامة جداً التي تتجاوز المناقشات حول ملف الوزارة التي يترأسها. أنا سعيد للغاية لأنه وافق على مواصلة مناقشة مجموعة كاملة من القضايا الهامة على جدول الأعمال أمام البلد وأمام الحكومة وأمام الشعب.

لقد كان اجتماعنا الأول ولكن آمل أن يكون ذلك بداية تعاون ومشاورات مثمرة للغاية.

شكراً جزيلا.

***