UN Special Coordinator Jeanine Hennis-Plasschaert is deeply concerned by tonight’s strike, claimed by Israel, in the densely populated southern suburb of Beirut which resulted in multiple civilian casualties.

The Special Coordinator underscores once again that there is no such thing as a military solution and calls on both Israel and Lebanon to avail of all diplomatic avenues to pursue a return to the cessation of hostilities and to recommit to the implementation of resolution 1701 (2006).

The Special Coordinator is in close contact with key interlocutors and urges for calm to prevail.

***

بيان للمنسقة الخاصة للأمم المتحدة في لبنان جينين هينيس-بلاسخارت

حول القصف الذي استهدف الضاحية الجنوبية لبيروت

في 30 تموز 2024

تعرب المنسقة الخاصة للأمم المتحدة في لبنان جينين هينيس-بلاسخارت عن قلقها البالغ إزاء القصف الذي تبنته إسرائيل والذي استهدف الضاحية الجنوبية لبيروت المكتظة بالسكان مخلفا العديد من الضحايا المدنيين.

وأكدت المنسقة الخاصة مجددا أنه لا يوجد حل عسكري للوضع الراهن، ودعت كل من إسرائيل ولبنان إلى الاستفادة من كافة السبل الدبلوماسية للسعي إلى العودة إلى وقف الأعمال العدائية وإعادة الالتزام بتنفيذ القرار 1701 (2006).

تواصل المنسقة الخاصة اتصالاتها الوثيقة مع الأطراف الرئيسية المعنية من أجل أن يسود الهدوء.