UN Special Coordinator Visits south Lebanon

Photo Credit: Pascual Gorriz Marcos

Photo Credit: Pascual Gorriz Marcos

previous next
10 Feb 2022

UN Special Coordinator Visits south Lebanon

Today, the United Nations Special Coordinator for Lebanon, Ms. Joanna Wronecka, visited southern Lebanon including Sidon, Bissariye, Sarafand and Amraa. She met with the Directorate of General Security, visited a collective shelter and spoke to Lebanese and refugee families supported by the UN and its partners.   

"The current economic crisis is having a severe impact on communities in the south, where vulnerable Lebanese and refugee families are struggling," the Special Coordinator said. “During today’s visit, I spoke with many families who shared their difficulties to provide for their loved ones and their overall desire to live in dignity.”

In Bissariye, the Special Coordinator visited a collective shelter hosting some 46 families who are increasingly relying on humanitarian assistance given the impact of the current economic crisis, the lack of livelihood opportunities and the increase of prices of basic commodities. 

Representatives from UNHCR briefed the Special Coordinator on the situation of Syrian refugees. Nine out of ten Syrian refugees in Lebanon continue to live in extreme poverty and 30% are food insecure. They also discussed the assistance extended by UNHCR to refugees and to Lebanese host communities, particularly during the winter season. 

"Faced with one of the harshest winters, many families are relying on the assistance provided by the United Nations to cope. Still, the needs are immense and most families cannot make ends meet" the Special Coordinator said while participating in the distribution of UNHCR’s winter assistance in Amraa. "I was pleased to see support provided to both refugee and Lebanese families. It is crucial to continue to support Lebanese families and municipalities in order to mitigate the impact of the current compounded crises and contribute to longer-term development.”

The Special Coordinator reiterated the importance of safeguarding stability and social cohesion in Lebanon despite the severe socio-economic crisis, and the UN's strong commitment to leaving no one behind.

المنسّقة الخاصّة للأمم المتّحدة في لبنان تزور جنوب لبنان

10 شباط 2022

 

زارت اليوم المنسقة الخاصة للأمم المتحدة في لبنان السيدة يوانّا فرونِتسكا، منطقة جنوب لبنان، حيث جالت في صيدا، البيساريّة، الصرفند، وعمرا. التقت بمديريّة الأمن العام، وزارت ملجأ جماعيّ وتحدّثت مع أسر لبنانيّة ولاجئة تدعمهم الأمم المتحدة وشركائها.

 

وقالت المنسّقة الخاصّة: "الأزمة الإقتصاديّة الحاليّة تؤثّر بشكلٍ بالغٍ على المجتمعات في الجنوب، حيث تكافح العائلات اللبنانيّة واللاجئة الضعيفة. خلال زيارة اليوم، تحدّثت مع العديد من العائلات الذين تكلموا عن الصعوبات التي يواجهونها لإعالة أحبّائهم وعن رغبتهم بالعيش بكرامة."

 

وفي البيساريّة، زارت المنسّقة الخاصّة ملجأ جماعيّ يستضيف نحو 46 أسرة تعتمد بشكلٍ دائمٍ على المساعدة الإنسانيّة نظرًا لتأثير الأزمة الإقتصاديّة الحاليّة عليها، وقلّة فرص كسب الرزق، وزيادة أسعار السلع الأساسيّة.

 

وقام ممثلّو المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بإطلاع المنسّقة الخاصّة على وضع اللاجئين السوريّين. لا يزال تسعة من كل عشرة لاجئين سوريين في لبنان يعيشون في فقر مدقع، و30% منهم يعانون من عدم إستقرار الأمن الغذائي. كما تحدّثوا عن المساعدة الّتي تقدّمها المفوضيّة للاجئين وللمجتمعات اللبنانيّة المضيفة، لا سيّما خلال فصل الشتاء.

 

وقالت المنسّقة الخاصّة أثناء مشاركتها في توزيع المساعدات الشتويّة في منطقة عمرا: "في مواجهة أحد أقسى فصول الشتا، تعتمد العديد من العائلات على المساعدة الّتي تقدّمها الأمم المتّحدة للتغلب على ما ينتجه هذا الفصل. مع ذلك، فإنّ الإحتياجات هائلة ولا تستطيع معظم العائلات تغطية نفقاتها." وأضافت: "لقد سررت برؤية الدعم المقدّم لكلّ من العائلات اللبنانيّة واللاجئة. من الضروري الإستمرار في دعم العائلات والبلديات اللبنانيّة من أجل التخفيف من تأثير الأزمات المتفاقمة الحاليّة ومن أجل المساهمة في التنمية على المدى الطويل."

 

وشدّدت المنسّقة الخاصّة على أهميّة الحفاظ على الإستقرار والتماسك الإجتماعي في لبنان على الرغم من الأزمة الإجتماعيّة والإقتصاديّة الحادّة، وعلى الإلتزام القويّ للأمم المتّحدة بعدم إهمال أحد.

 

***