UN Supports Calls for Helping LAF meet Emergency Needs 

17 June 2021

UN Special Coordinator for Lebanon Joanna Wronecka today called on countries taking part in a French-hosted virtual conference in support of the Lebanese Armed Forces (LAF) to do everything in their power to meet the immediate emergency needs of Lebanon’s military institution, which has been deeply affected by the country’s unprecedented economic crisis. 

“Now is the time to support the LAF and its personnel in all their efforts to preserve and promote Lebanon’s stability,” Ms. Wronecka said.  She thanked the French Government for organizing this important meeting at this critical time and the countries who had already provided emergency support to the LAF in recent months.

Noting the pivotal role played by the Lebanese army in safeguarding Lebanon’s security and stability and in the implementation of UN Resolution 1701, Ms. Wronecka said meeting the army’s immediate material and human needs was necessary to keep it functioning.

She urged the LAF to continue in its efforts to meet its human rights commitments.

Ms. Wronecka underlined that the UN will support the LAF in instituting follow-up arrangements for today’s conference.

                                                                                                 ****

الأمم المتحدة تدعم الدعوات لمساعدة الجيش اللبناني على تلبية الاحتياجات الطارئة

17 حزيران 2021

دعت المنسقة الخاصة للأمم المتحدة في لبنان يوانّا فرونتسكا اليوم الدول المشاركة في مؤتمر افتراضي تستضيفه فرنسا لدعم الجيش اللبناني لبذل كل ما في وسعها لتلبية الاحتياجات الطارئة والعاجلة للمؤسسة العسكرية اللبنانية، والتي تأثرت بشكل بليغ جراء الأزمة الاقتصادية غير المسبوقة في البلاد.

وقالت السيدة فرونتسكا أن "الوقت الآن هو لدعم الجيش اللبناني وعناصره في جميع جهودهم للحفاظ على استقرار لبنان وتعزيزه." وشكرت الحكومة الفرنسية على تنظيم هذا المؤتمر المهم في هذا الوقت الحرج كما والبلدان التي سبق وقدمت الدعم الطارئ للجيش اللبناني في الأشهر الأخيرة.

وفي إشارة إلى الدور المحوري الذي يلعبه الجيش اللبناني في الحفاظ على أمن لبنان واستقراره وفي تطبيق قرار مجلس الأمن 1701، قالت السيدة فرونتسكا إن تلبية احتياجات الجيش المادية والبشرية الفورية أمر ضروري لاستمرار عمله.

وحثت الجيش اللبناني على مواصلة جهوده للوفاء بالتزاماته في مجال حقوق الإنسان.

وأكدت السيدة فرونتسكا أن الأمم المتحدة ستدعم الجيش اللبناني في وضع ترتيبات في سبيل متابعة نتائج مؤتمر اليوم.