Joint Statement by the US Government and UNSCOL on the Israel-Lebanon Maritime Talks

29 Oct 2020

Joint Statement by the US Government and UNSCOL on the Israel-Lebanon Maritime Talks

The text of the following statement was released by the Government of the United States and the Office of the UN Special Coordinator for Lebanon     

 Building on progress from their October 14 meeting, on October 28 and 29 representatives from the governments of Israel and Lebanon held productive talks mediated by the United States and hosted by the Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon (UNSCOL). The United States and UNSCOL remain hopeful that these negotiations will lead to a long-awaited resolution. The parties committed to continue negotiations next month.

                                                                                          ***

بناءً على التقدم المحرز خلال اجتماع 14 تشرين الأول/أكتوبر، اجتمع ممثلون عن الحكومتين الإسرائيلية واللبنانية يومي 28 و29 تشرين الأول/أكتوبر بوساطة من الولايات المتحدة وباستضافة مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان. تأمل الولايات المتحدة ومكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان أن تفضي هذه المفاوضات إلى الحل الذي طال انتظاره. وقد أعرب الطرفان عن التزامهما بمتابعة المفاوضات الشهر المقبل.